Printmaker grad’s work reflects immigrant reality